第(3/3)页

    最后的唐玄宗呢，更是颇为精妙。他的确开创了唐朝最鼎盛的开元盛世，但也是他一手导致了“安史之乱”。“明”这个谥号，虽然的确是个美谥，有着“照临四方、任贤使能”的含义，但也同样有着“总集殊异曰明”这个说法。

    总集殊异，有着聚集了很大差异的意思。唐玄宗晚年怠于国事、倒行逆施、耽于逸乐美色，唐朝由盛转衰。唐玄宗自己也被儿子软禁，在忧郁中病死。

    所以南凌上面那段话，完全可以翻译成这样：

    您这样的人，恶毒卑劣可比笮融，目光短浅可比吕布，迟早会像歇后语里说的那样赔了夫人又折兵，连畜生都不如。如同晚年的孙权与鸟尽弓藏的勾践一样多疑猜忌，最后的下场也肯定和唐玄宗一般无二，因为倒行逆施而毁掉自己的王朝。谁要是像您这样，那可真是要完蛋了。

    南凌骂他骂得挺开心。

    乌丸莲耶显然没听出来。

    所以当南凌高高兴兴地挂断电话之后，就收获了一旁从头听到尾的贝尔摩德万分复杂的目光。

    “怎么了？”南凌问，“你是在震惊于我逼人的才气吗？”

    “我是在震惊于你实在是个逼人。”贝尔摩德假笑着回答。(本章完)


    第(3/3)页